2008年04月09日
ARDBEG corryvreckan
ARDBEG から新しいボトルの発売のお知らせが来ましたー！
corryvreckan というアイラの海峡の渦潮に因んだ名前だそうです。英語が堪能ではないので、
このcorryvreckanをなんと発音するのかわからなかったのですが、Mogi様のブログで、ようや
く判りました（＾＾；）コリーヴレカンなんですね。
サイトhttp://www.ardbeg.com/chapter1/ でアニメーションが見れるのですが、
英語が聞き取れません（－－；）
パンフレットの英語の単語から推測すると・・・・
島々の王の娘に求婚したバイキングの王子の物語のようで、「3日の間、渦潮の中で生き
残ることができれば娘との結婚を許す」みたいな・・・・・・。
送られてきたパンフレットに三つ編みになったヒモがついていますが、これはどうも、その
物語と関係あるようで、corryvreckanに３つの素材（羊毛・麻・乙女の髪）で作った錨で留
まろうとする物語の象徴のようです。
アニメーションでは３つのうち、２つがブッツリ切れて（羊毛と麻）、さぁ！どうなる・・・というと
ころで「つづく」となっているようです。
いやー 英語力の無さが悲しく感じるのって、こんな時ですね・・・・・・・
タグ ：アードベック
この記事へのトラックバックURL
http://whiskycat.usukeba.com/t18083
この記事へのコメント
ガーン!(￣□￣;)!!ゴーン!(;￣□￣;)!!ギーン!(;￣□￣;)!
皆さんのところには届いてるんですね
なぜ私のところに来ないんだろう？
今でもログインできるのに δ（⌒～⌒ι） とほほ．．．
皆さんのところには届いてるんですね
なぜ私のところに来ないんだろう？
今でもログインできるのに δ（⌒～⌒ι） とほほ．．．
Posted by モルト大好き
at 2008年04月09日 23:35
at 2008年04月09日 23:35＞ウィスキーねこ様
このボトル，ティスティングノートによると，強烈な味のようですね．
ウィスキーねこ様はCorryvreckanは買われますか？
このボトル，ティスティングノートによると，強烈な味のようですね．
ウィスキーねこ様はCorryvreckanは買われますか？
Posted by morupon at 2008年04月10日 04:51
at 2008年04月10日 04:51moruponさん こんにちは
興味シンシンなのですが 今月のウイスキー予算が・・・（－－；）
かなり強烈なようですので、買ってから「シマッタ」というのも・・・
とりあえずウスケバ先輩のテースティングノートを待ちます（といっている間に無くなるんですよね・・・）
興味シンシンなのですが 今月のウイスキー予算が・・・（－－；）
かなり強烈なようですので、買ってから「シマッタ」というのも・・・
とりあえずウスケバ先輩のテースティングノートを待ちます（といっている間に無くなるんですよね・・・）
Posted by ウイスキーねこ at 2008年04月16日 18:34
at 2008年04月16日 18:34